jueves, mayo 08, 2025

Habemus capitellum caecus

También mi Faraón pronunciaba palabras que eran anteriores y posteriores al tiempo Como no logró entender que sus dioses habían alcanzado el ocaso                              seguía al frente de un imperio que ya había sido ajusticiado por langostas y piojos

También mi Fürher levantaba el sol con la palma de una mano por la mañana               Luego lo bajaba con la otra mano para iniciar la noche                                                              y seguía liderando un imperio que era imperio en su tálamo mediodorsal pero escombros al otro lado de la ventana

Si bien es cierto que el crujir de sus dientes y de sus nudillos se expande incluso más allá de los 21 mil kilómetros cuadrados 

no se emocione mi Don

nuestra finca no es un imperio

y el hambre no cesa 

ni las plagas terminan 

por la santa gracia de los espejismos que se levantan de sus manos y de su lengua.

miércoles, mayo 07, 2025

Oval Office’s Economic Decaloguee

 “Maybe the children will have two dolls instead of 30 dolls”. 

Maybe the chairs will have two legs instead of 4 legs. 

Maybe the Government will have one branch instead of 3 branches.

Maybe a dozen eggs will have five eggs instead of 12 eggs.

Maybe we will have the bread, and you will have the crumbs.


lunes, abril 14, 2025

Don’t Let Sleeping Corpses Lie Again

Aunque lo llamaran modelo del Faro del Pacífico,                                            son anotaciones a pie de página dispersas en el manual que nos hizo nacer medio muertos en 1932.

Aunque digan que se trata del vuelo de un águila anunciando las buenas nuevas del reino de los cielos,
solo se trata de otro lobo que promete peces y reparte serpientes.

Aunque lo llamaran León del Río de Plata, 
solo es un payaso que carga una sierra eléctrica mientras hunde a los suyos para flotar sobre las aguas.

Aunque parezca un circo con funciones simultáneas—para entretener orcos—desde Buenos Aires, Caracas, 
Managua, San Salvador 
y Washington;
es un cementerio ambulante que nos amenaza desde hace más de 100 tormentas.
Y más allá de los eufemismos, 
metáforas y euforia de los ciegos, 
esa peste es la noche que se llama fascismo,
y es un cadaver que se arrastra y multiplica tanto a lo largo de las Américas como al otro lado del Atlántico.
Hagamos que los muertos regresen a sus féretros,
no dejemos que sus gusanos encuentren nidos en nuestras heridas. 


viernes, enero 17, 2025

Vida, pasión y condena del cyber mesías pop


Alguna vez Batista fue bendecido por las criptomonedas de Meyer Lansky.

 

Alguna vez Noriega repartió el pan y el vino  tanto para el don del Despacho Oval como para sus enemigos.

 

Alguna vez mi señor,

diremos que lo vimos volar

y que volaba como una mosca:

lo mismo se paraba sobre un pescado servido en porcelana que sobre un pescado expulsado del sistema digestivo,

pero nunca sobre uno atrapado con el esfuerzo de su red o de su caña. 

 

Un día mi señor,

un día también se romperá el lazo que sostiene su piñata.

Un día recordará que la historia le advirtió que sus injertos alguna vez serían puestos en remojo.

 

 


jueves, octubre 13, 2022

Transmisiones en vivo desde un par de Cocinas del Infierno

En Palestina 

hay algo que acontece a fuego lento;

y en Ucrania

también ocurre, pero a fuego alto. 

Mientras los dioses propagan esos diluvios 

desde sus manos, 

las máquinas nos sugieren que:  

                                                  Palestina

                                                  y Ucrania 

son palabras sobrantes en todos los mapas.

jueves, agosto 12, 2021

Recuerdos ajenos en primera persona

Cuando estuve frente a Joe Cocker e interpretaba With a Little Help from My Friends en Woodstock 69,
nuevamente vi a David vestido con su efod de lino.

Y cuando al otro lado del Atlántico,
Rafael interpretó Balada triste de trompeta,  
nuevamente aborrecí a David mientras danzaba vistiendo su efod de lino e hilos de oro; 
pero luego yo también me hice más vil porque frente a mis ojos se abrieron los cielos sobre aquel al que le arrancaron la cabeza para cumplir con el juramento hecho a Salomé.

Cuando estuve frente a Leo Ferré e interpretó A vec le temps en la Sala Oympia en 1972, 
sin encontrar mis propios hilos de oro, azules o púrpuras, 
comprendí que David danzaba para borrar el peso de su corona, 
de sus guerras, 
de sus espinas, 
para recuperar su propia sombra,.

Stefani, deja que de nuevo tu garganta sea mi efod,
y como el de David,  
mi corazón no podrá contener sus propios átomos de oxígeno.
Stefani, ayúdame con la noche, 
y así como los de David, 
mis pies danzarán sobre oro.
Stefani, el labial en tu boca es el único hilo capaz de remendar la sombra separada de mi cuerpo.

viernes, julio 02, 2021

Los grandes salvadoreños ausentes en la lista Engel

Es cierto que en la lista Engel faltan muchos nombres; pero las personas incluidas no están de por gusto.

Este tipo de informes tienen delimitación temporal y otros márgenes. No es de extrañarse que faltan muchos criminales y corruptos de “otras épocas” y grupos de poder en lo desclasificado hasta este momento; pero si a alguien lo incluyen en esta nómina es porque los organismos de inteligencia americana seguramente le han documentado un expediente algo grueso.


No creo que en la lista Engel definitiva o en alguna entrega parcial encontremos a personas como el fundador de ARENA, Roberto d"Aubuisson, político a quien en 1984 le negaron la visa norteamericana.  Él es el salvadoreño sobre quien—probablemente—se han hecho las acusaciones más fuertes en los niveles más altos del gobierno estadounidense. 


No creo que en la lista Engel encontremos a Francisco Flores, ya hace unos años a él lo incluyeron en otro informe, uno del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Los resultados son de todos conocidos. 


No creo que tampoco encontremos a Saca, Funes u otros de calibre equivalente. Aunque tampoco tienen un pelo de inocente, parece que ellos son harina de otros costales. 


Es cierto que en la lista Engel faltan los nombres de muchos corruptos, eso no se discute. Sin embargo, estoy seguro que muchos de los más nerviosos ni siquiera aparecen en dicho listado. Los más nerviosos quizás son aquellos cuyos nombres se sugieren por relaciones de poder y vínculos políticos. 


La verdad, yo esperaba más de lo filtrado de la lista Engel; pero también es necesario entender que estar fuera de esa nómina no es prueba de pureza e inocencia absoluta para ninguna persona vinculada al poder. En fin, me gustaría preguntarle a un ajedrecista: ¿para qué se inmovilizan los peones y figuras en un tablero?

lunes, junio 28, 2021

Algunas de las letras en pequeño de los $30 para salvadoreños que utilicen bitcoin

Si dividimos los US$150 millones del fideicomiso que el gobierno convertirá a bitcoins entre los US$30 de incentivo ofrecidos a quienes utilicen la aplicación Chivo, se puede afirmar que las proyecciones oficiales apuestan a que se registren casi 5 millones de salvadoreños como usuarios nuevos de esa criptomoneda.  Esas son buenas noticias para quienes, esperanzados en la “teoría del más tonto”, han invertido en bitcoins.  Y son mejores noticias para los que están vinculados a la empresa desarrolladora de la aplicación oficialista. Sin embargo, no son noticias tan buenas para el pueblo salvadoreño. 

 

Según Cecilia Barría, «La "teoría del más tonto" es una expresión muy utilizada en los mercados bursátiles. » y  «Funciona de la siguiente manera: puedes ganar dinero si compras una acción que está sobrevalorada porque siempre habrá "alguien más tonto" dispuesto a pagar un precio más alto.» Encontrar a ese alguien no es una labor fácil, encontrar a ese alguien en versión plural sería el sueño de muchos inversionistas de criptomonedas.

 

Los US$150 millones iniciales y casi 5 millones de posibles nuevos usuarios les darán un rato de paz a los inversionistas que están preocupados debido a que el bitcóin ha venido en picada; con la inyección de ese capital público e incorporación de nuevos clientes, lo más probable es que las acciones—de los criptoespeculadores—se sobrevalorarán generándoles la oportunidad de venderlas a un mejor precio del que pueden hacerlo sin el escenario que está montando el gobierno salvadoreño. 

 

Para los aproximadamente 5 millones de salvadoreños que conformamos el Padrón Electoral y tenemos un número de Documento Único de Identidad(DUI) al que se vinculará el bono, los US$30 nos  resultan muy atractivos. Yo mismo he tenido trabajos en los que esa cantidad significaba la recompensa de 5 jornadas de esfuerzo. En ese sentido, nuestro gobierno está jugando muy bien con las necesidades y expectativas de nuestro pueblo. Lamentablemente, en asuntos de dinero nada es gratis. 

 

Ciertamente, nadie está obligando a ningún salvadoreño a registrarse en la aplicación para recibir el bono equivalente a  US$30; pero los riesgos, costos e interés derivados del fideicomiso sí generarán una carga financiera que será obligatoria para todos los salvadoreños por una razón muy sencilla: el gobierno está comprometiendo fondos públicos para tejerle un paracaídas a una criptomoneda. 

 

En pocas palabras, todo apunta a que cada salvadoreño ha sido ofrecido como alguien que está “dispuesto a pagar un precio más alto” por el bitcoin

viernes, junio 25, 2021

Pinocho, Gato, Zorro y las monedas apagadas

Pinocho tenía cinco lingotes de oro. Gato y Zorro se los pidieron para sembrarlos en el bosque de las monedas. Le prometieron que de cada lingote nacería un árbol cuyos frutos serían monedas de oro. Pinocho les entregó los lingotes. Gato y Zorro se los llevaron hacia el bosque.

Al mes siguiente, Gato y Zorro regresaron donde Pinocho. 

-No labraste la tierra ni acarreaste agua como nosotros—dijo Gato.

-Sin embargo, te entregaremos 25 monedas—dijo Zorro.

-¡Tu tesoro se ha multiplicado!—dijeron Gato y Zorro mientras  movían sus colas frente a Pinocho.

 

A la semana siguiente, Gato y Zorro le pidieron las 25 monedas de oro para sembrarlas en el bosque de las electromonedas. Un día después de que Pinocho se las entregó, Gato y Zorro regresaron y esperaron hasta la noche para darle 125 monedas brillantes como las estrellas.  

 

Una por una cada electromoneda se fue poniendo opaca; pero a la media noche resplandecieron todas juntas, luego juntas se apagaron.

 

Gato y Zorro desaparecieron. Pinocho todavía los anda buscando para que le expliquen cómo hacer que las electromonedas brillen de nuevo.

jueves, junio 17, 2021

El bitcoin como alternativa innovadora a las remesas hacia El Salvador

Aunque las transferencias con  bitcoins  pueden funcionar como una  alternativa innovadora más fácil y barata a las remesas tradicionales, en asuntos económicos no  hay que prestarle atención solo a las bondades, es esencial evaluar el  riesgo y algunas particularidades que se agregan si se opta por esta nueva alternativa. 

 

Transferir bitcoines es algo muy fácil y rápido que se puede hacer desde cualquier parte del mundo incluso con un teléfono celular sencillo. Eso abre un panorama innovador que facilitará muchas cosas principalmente para   los salvadoreños que residen en el exterior y cobran sueldo a través de depósitos directos, también será  atractivo aunque no tan  fácil para  todos los que cobran a través de cheques, pero será algo complicado y quizás hasta inaccesible para quienes  cobran “cash”.  Lo bueno es que quien manda dinero puede elegir si le es más fácil “remesar con bitcoins” o de manera tradicional. 

 

Para remesar con bitcoins, el dinero se debe “encriptar”, lo cual en el contexto de la mayoría de los miembros de la diáspora significa “pasar de dólares a bitcoines”; pero a eso hay que agregar el costo por “desencriptar”, lo cual es “pasar de bitcoins a dólares”.  En USA, para encriptar $200, con una aplicación como CashApp, se paga una comisión(1.75%) de $3.50. En El Salvador, tengo entendido que una transacción de $20 genera un cargo de  aproximadamente $ 1 si se hace en el cajero ubicado en playa El Zonte, y un  cargo de $5 si se hace con el cajero en playa El Tunco.  Si asumimos que  $ 1 representa una tarifa fija que no aumenta de manera directamente roporcional a la cantidad  como ocurre en USA, y si de paso asumimos que eso cuesta desencriptar bitcoines y retirar en dólares, en un escenario muy bondadoso, remesar $ 100 hacia El Zonte cuesta $2.75, remesar $200 cuesta $4.50, remesar $ 300 cuesta $6.25, remesar $400, cuesta $ 8.00 desde California, remesar $500 cuesta 9.75. Parece que el bitcóin es una buena alternativa competitiva, pues si de manera tradicional, alguien remesa entre $ 100 a $500 a través de Western Union, deberá pagar $8 según un simulador que tienen en la página web de esa compañía. En pocas palabras, y por simple inspección aritmética, parece que para remesas inferiores a los $ 400, el bitcoin ofrece una alternativa más barata que una remesa tradicional si alguien va a retirar al Zonte, porque si va a El Tunco, incluso con el esenario absurdamente bondadoso de que se cobra un costo fijo por transacción sin tomar en cuenta el capital, a cada una de las comisiones hay que agregarle $ 4 y entonces la remesa con bitcóin ya no es competitiva después de $ 200, pues se pagarían $8.5. Por cierto, la cantidad  $200 la incluí porque ya para el año 2013 se reportaba que la remesa promedio hacia El Salvador andaba por los $195 y yo decidí aproximar así como también aproximé de $0.95 a $1 el costo por transacción en El Zonte, y a $5 el costo en El Tunco. Aunque es probable que en algunos casos remesar con bitcoin puede ser más barato, eso no puede ser generalizado ni siquiera al remesar hacia El Zonte a pesar de que existen condiciones y proyectos de laboratorio para promover el uso de esa criptomoneda.  

 

El asunto de remesar con bitcoines va más allá de los costos por encriptar y desencriptar, el problema es que la cifra que se remesa es inestable. Aunque el valor del dinero(de eso no escapan ni los dólares) cambia prácticamente desde que salimos de nuestras casas hasta que llegamos a un cajero, con el bitcoin el asunto es más dramático, pues no solo puede cambiar el valor, sino también la cifra que el beneficiario espera recibir en dólares. Por ejemplo, si viernes por la mañana—después de pagar por encriptar—alguien remesa el equivalente a  $ 500, es muy probable que viernes por la tarde el beneficiario de la remesa pueda retirar—sin incluir los costos por desencriptar y retirar— el equivalente a $499.95, $498.1, ó $ 500.05, ó $ 501.90. Esas variaciones, por la naturaleza del bitcóin, son imposibles de controlar, y aunque las variaciones se pueden más o menos predecir, acertarle a la tendencia de ganancia o pérdida es difícil incluso para alguien familiarizado con gráficas exponenciales, logarítmicas, puntos de inflexión y otras cosas que son útiles—pero no definitivas—para entender hacia dónde van las tendencias económicas que pueden impactar con más fuerza a algo tan débil como el bitcoin. 

 

Es cierto que al remesar de manera tradicional se corre el riesgo de que la cantidad remesada  puede alcanzar para pagar menos o más cosas que lo presupuestado porque los precios  siempre varían en el mercado; sin embargo, la cifra es estable.  En pocas palabras, si al beneficiario le remesan $500, $500 recibirá aunque esos $500 no  le alcancen para lo mismo que $500 le alcanzaban el mes anterior; sin embargo con el bitcoin, al tema del valor del dinero hay que sumarle el riesgo derivado de que la cifra equivalente en dólares también varía de manera muy dramática en lapsos muy pequeños de tiempo. Literalmente el valor del bitcoin—y su cifra equivalente en dólares—varía de manera significativa desde  que alguien es el último en una fila hasta que ya finalmente está frente al cajero. Es decir que cuando alguien es el último en  la fila a lo mejor piensa que tiene el equivalente a $500, pero ya al estar frente al cajero puede tener más o menos como en los ejemplos hipotéticos del párrafo anterior. Y  esa variación puede ser en centavos en un día regular, pero también pueden ser de hasta más de 5 dólares en un día con una caída como la que provocó Elon Musk al anunciar que Tesla  no aceptará bitcoins. El riesgo será proporcional al capital encriptado. 

 

Aunque las transferencias con  bitcoines  son innovadoras,  no son fáciles para todos. Aunque si  pueden ser  baratas, eso únicamente aplica para rangos por debajo de la remesa promedio y en condiciones especiales. Esos pequeños detalles sin mencionar el conflicto de la cobertura, pues  de momento solo hay dos cajeros en El Salvador, y aunque pusieran un cajero por cuadra, alguien tiene que pagar los costos porque los cajeros funcionan con electricidad y no por fotosíntesis.  Eso sin mencionar que el bitcoin es insostenible porque genera demasiado gasto energético, eso sin mencionar la inestabilidad del bitcoin vista con los ojos del premio nobel Robert J. Shiller, quien predijo el estallido de la burbuja de los bienes raíces en USA y opina que esta moneda lleva el mismo rumbo.

 

No sé cuales son las condiciones bajo las que el gobierno salvadoreño negoció la creación o tropicalización de la app que funcionará en nuestro territorio; pero para evitar sorpresas, antes de elegir  transferencias con bitcoins, las personas involucradas en remesas también deberían informarse con fuentes que no sean únicamente los discursos de funcionarios y criptoevangelísticas porque hay cosas esenciales sobre las que éstos dicen poco o nada.  A la hora de tomar decisiones financieras hay ver con el cerebro, no sólo con los ojos y casi nunca con el corazón. En asuntos económicos es más importante considerar las letras pequeñas que los encabezados publicitarios, porque cuando hay dinero, hay que ver con el cerebro, porque cuando se trata de negocios, hay que entender que muchos riesgos o beneficios esenciales no se ven de manera tan fácil porque “lo esencial es invisible a los ojos”. Lo bueno es que remesar con bitcóin se trata únicamente de una opción, una opción que a partir de mi propio conocimiento no recomiendo al menos que alguien tenga dólares bajo amenaza de ser congelados y necesite hacer un par de maniobras para limpiar lo más que se pueda, es algo que no recomiendo al menos que alguien necesite borrar registros de actividad financiera para “Que no quede huella que no y que no. Que no quede huella”. 

sábado, junio 05, 2021

Las fichas de la Finca Nostra entre unos ceros.


Con unos cheros hemos guardado nuestro tesoro en varios lugares. 

Tenemos unas cuentas en bancos nacionales, 

unas en el extranjero. 

Unos milloncitos por aquí, 

unos milloncitos en algunos paraísos fiscales.

 

Pero hay malas lenguas que nos acusan de actividades sospechosas.

Así que para asegurar que no congelarán nuestros dólares,

y para evitar otras sanciones,

mejor encriptaremos el fruto de nuestras sombras.  

 

Con unos cheros estamos dispuestos a pagar algunos fees para no perderlo todo.

Con unos cheros incluso recibiremos aplausos, 

y a los que ladren, 

les recuerdo que también están incluidos entre los bienes de la finca nuestra, 

la finca que seguiremos empeñando con las facilidades más novedosas del mercado

Venga amor, 

le tenemos ríos

Venga amor, le tenemos madera

Venga amor,

le tenemos sangre.

Venga amor,

si bien es cierto que nos falta liquidez, 

aquí nos sobran espejismos.

 

Aunque hay buenas lenguas que dirán que estamos dando cátedra a todas las naciones,

si unos aplauden,

si unos ladran, 

esos no importan;

nuestras divisas ocultas entre los unos y entre los ceros brillarán como cuando fueron líneas blancas trazadas entre los cristales.

 


lunes, marzo 29, 2021

Siembra, cosecha y retoño: nueve haikus entre la violencia y el hastío.

 Postales de la siembra entre los 10 mil lagos 

               A George Perry Floyd Jr


Con la rodilla 

le empuja el cuello contra 

el pavimento.

 

-Please I can’t breathe.

     -Puede hablar, está bien.

-I can't breathe momma.

 

Ocho minutos, 

cuarenta y seis segundos:

No más palabras.

 

 

Postales de la cosecha entre la Estatua de La Libertad y el muelle de Santa Mónica

 

Los helicópteros 

iluminan vitrinas 

mujeres, hombres.  

 

La multitud 

avanza en rumbo opuesto 

a las patrullas.

 

Algunos huyen  

sacando ropa, cajas

de entre las llamas.

 

 

Postales del retoño al otro lado de la frontera 

 

                                  A Victoria Esperanza Salazar Arriaza 

 

Tras la patrulla

como serpiente muerde 

sus pies descalzos;

 

con la rodilla 

le presiona la espalda 

hacia el asfalto: 

 

Lágrimas, gritos 

y el crujir de las vértebras.

No más latidos.

miércoles, marzo 24, 2021

Algunas diferencias entre el Papa Juan Pablo Segundo y Monseñor Oscar Arnulfo Romero representadas en una pintura de autor desconocido.

Esta pintura es una mina de oro semiótico; pero los contrastes entre ambos personajes en cuanto a altura, ojos y manos, tienen significados que remiten desde lo simbólico hacia lo histórico.

La diferenciación en la altura remarca la superioridad del Papa en una forma muy exagerada. Esta diferencia es más jerárquica que física y fue cierta mientras estuvieron vivos; pero ambas diferencias ya perdieron peso porque la muerte a todos nos empareja. Sin embargo, más allá de la muerte hay un punto muy interesante si vemos el asunto desde la religiosidad: aunque ambos son santos del catolicismo, solo uno es un mártir que caminó hacia la santidad poniendo sus mejillas y ofrendando su vida para defender a su rebaño. Aunque de los ojos del Papa parecen brotar lágrimas, ninguna de ellas tiene tanta trascendencia como la tuvo la voz de Romero, quien con menos altura y con más peligro alrededor, tuvo valor para trascender más allá del evangelio reducido a palabra muerta. 

 

Los ojos cerrados del Papa reflejan a exactitud su ceguera y silencio desde Roma ante las violaciones de derechos humanos sufridas por la iglesia y población salvadoreña en general.  La dirección de la mirada de Romero refleja la tristeza de alguien que se sabe abandonado y humillado.

 

La mano empuñada y llena de tensión del Papa penetrando el espacio de Romero puede leerse como un regaño cargado de agresividad. Por el otro lado, la mano abierta de Romero está en disposición de recibir de manera resignada. 

 

Finalmente, el espacio de Romero hacia la derecha, ese espacio vacío lo entiendo como una representación gráfica de soledad, del abandono sufrido por Romero y el pueblo salvadoreño por parte de Roma; Pero también por ese espacio parecen asomarse nuestros desparecidos y muertos.

domingo, marzo 21, 2021

A Miguel Ángel Espino


Mañana todo fruto de la mente

humana será polvo: rueda, fuego,  

amor y hasta satélites. No hay ruego

que detenga al destino. Del oriente

trajeron al oeste inútilmente

plegarias y holocaustos; mas fue ciego

cada dios, cada esclavo. Sólo es juego

del olimpo el destino humano. Fuente

de llanto para el hombre son los pasos

de los cuales se aleja y a los cuales 

vuelve. De amaneceres en ocasos

calculan la existencia los mortales,

mas los dioses la miden en fracasos

de sombras nuevas con viejos finales.


miércoles, octubre 14, 2020

El planeta de las focas

El planeta de las focas,

un planeta sin igual,

gira alrededor de un ciego

y promesas de cristal.

 

Un sol ciego que es tan falso

como el pequeño manual

que las mantiene girando

en monótono ritual.

 

Alrededor del planeta

siempre ha sido muy usual

que las estrellas pronuncien

espejismos de maizal.

 

Espejismos que propagan 

el humo cool y viral 

aplaudido por las focas 

amarradas al vitral 

 

que les muestra fantasías 

para ocultar el comal 

que va quedando vacío 

a medio show teatral.

 

Con llamaradas de tusa,

con su luz de caporal,

el sol dibuja espejismos  

mientras arma su tamal. 

 

Espejismos incendiarios,

lucecitas de tapial

en las casas de las focas

que aplauden al sol marcial.

 

El sol lanza pescaditos,

pescaditos de cristal

y le aplauden como locas

mientras les mete el puñal.

martes, septiembre 15, 2020

Proclama

Cuando era estudiante de Profesorado en Matemática en la Universidad de El Salvador (UES), siempre busqué la manera de mantenerme activo con la música y literatura. Pertenecí a un par de ensambles, orquestas, bandas y varios talleres literarios. Todos fueron proyectos que aportaron mucho a mi formación. Al menos hasta este momento, no me arrepiento de ninguno. Pero volviendo a mi vida académica, mis prácticas docentes tuvieron dos escenarios principales: el Instituto Nacional de Santa Ana (INSA) y el Complejo Educativo Manuel Monedero. Ambos lugares dejaron muchas experiencias relevantes en mi formación como profesor; pero con el INSA había un vínculo muy especial desde mi infancia. 

Cuando apenas comenzaba a dominar mis primeras lecciones del silabario, tenía una gran fascinación por el dibujo. Me gustaba dibujar calaveras, tigres, aves, candelas, personajes de videojuegos y también caricaturas que encontraba en alguna historieta o periódico. Siempre que veía un dibujo que me llamaba la atención, me detenía a verlo, y de haber oportunidad, intentaba reproducirlo en alguno de mis cuadernos o páginas sueltas. Una de las experiencias más maravillosas de mis días como dibujante fue haber aprendido a "dibujar" monedas gracias a un compañero que me enseñó a calcarlas. 

Me sorprendió mucho lo exacto que le había quedado el dibujo de la moneda a mi compañero, así que le pregunté quién le había enseñado a dibujar. Ya por esos días yo ya tenia varios meses recibiendo clases de dibujo, pero fue mi compañero quien me inició en el arte de calcar monedas. Entonces me propuse un reto: dibujar un billete. Ese fue el primer reto que como aficionado tuve que abandonar en mi vida. En esa época, mi papá era profesor de Biología en la UES, y una amiga de la familia que estudiaba en el INSA me llevaba algunas veces a visitar al Licenciado Vásquez en su laboratorio, y otras veces, ella me iba a dejar o a traer a mis clases de dibujo; pero en una ocasión, yo la acompañé al INSA, pues ella tenía  algo que hacer con sus compañeros de clases. No recuerdo si tenía un ensayo de alguna obra de teatro, si debía recoger un libro o entregar un cartel, pero algo así era el asunto que ella debía atender.

Lo que nunca olvidaré de esa visita que hice al INSA, es lo emocionado que me puse cuando vi por primera vez el mural en la entrada de ese instituto. Le pregunté a mi acompañante si sabía quien había hecho el mural y me respondió que no. Pero para ese momento, yo no sabía qué era un mural, yo le pregunté quién había hecho "el  billete de a cinco" en la pared. Ella sonrió y me explicó que no era un billete de a cinco colones, me explicó que el billete y el mural tenían una pintura de la Independencia. Luego a ella, y a otros adultos a mi alrededor les tocó explicarme qué es la Independencia, la Libertad, quienes fueron los próceres y muchas otras cosas que habían pasado en el siglo anterior. En esos momentos no imaginé que años después, ya durante el siglo siguiente al de mis primeros dibujos, a muchas personas habría que explicarles qué eran los colones; pero ahora estoy muy seguro que ya para esos momentos muchos imaginaban y planifican la "integración monetaria".

Un par de años antes del dibujo, muchos años antes de la matemática o literatura, yo había escuchado que uno de mis tíos había muerto en la lucha por la libertad un poco antes de mi nacimiento. Entonces quizás yo ya sospechaba que algo no andaba bien. Quizás la libertad, independencia y todo lo logrado por los personajes del mural y billete se había perdido en algún momento y mi tío y mucha otra gente habían muerto al intentar recuperar o conquistar esas y otras cosas más. Aunque ya siendo más serio, y sin tanta pretención de fingir que yo era un niño de conciencia proletaria, lo que yo sentía sólo debió ser curiosidad, algo así como un capricho por un dibujo superior a mis destrezas.

El vínculo que tuve con el INSA en la infancia tuvo sus resultados en la adolescencia. El mejor de los recuerdos de esos días previos a la Universidad fue cuando incrementaron el costo del pasaje a los buses en Santa Ana, pues ese mural fue testigo de cómo mi generación se movilizó y boicoteó a los empresarios del transporte. Tuvimos valor de salir a la calle, y aunque de manera temporal, tuvimos resultados positivos. Ya en ese entonces, el mural tenía un significado muy diferente para mí, pues ya comprendía que más allá de lo bonito que se podía ver, ese mural también era horrible porque glorificaba varias mentiras. Las dudas y lo confuso de la infancia ya eran asuntos resueltos, pero las inquietudes o estaban intactas o más encendidas. 

El vínculo que tuve con el INSA en la infancia tuvo sus resultados en la adolescencia, pero la adolescencia también tuvo sus resultados académicos que fueron tan malos que no me permitieron graduarme de bachiller ni en el año, ni en el lugar planeado. Pero por esos giros que da la vida, ya estando en la UES, me tocó volver al INSA como aprendiz de profesor. Afortunadamente, el mural seguía en el mismo sitio en que yo  lo había visto durante  mi infancia y adolescencia. 

Ahora entiendo que las ganas infantiles de haber dibujado un billete de manera aceptable logré quitármelas al escribir en un cuaderno de matemática un poema panfletario que terminó siendo canción. El título de ese texto sigue siendo Proclama y ya pasó por al menos un periódico y dos bandas. 

Proclama lo inicié en un cuaderno cuadriculado mientras observaba/impartía clases de matemática en el INSA más de una década después de la primera vez que vi a los próceres en el mural.  Cuando terminé el texto, lo mostré a un amigo mientras tomábamos café en la esquina frente a la Alcaldía de Santa Ana. Mi amigo, quien ya se había graduado de la Universidad, era la persona que más conocía de literatura en mi círculo más inmediato, y entonces, después de escuchar sus comentarios tan acertados, decidí transformar mi panfletito amado en canción.  

Proclama lo musicalizamos con Represión1975, pero esa banda evolucionó a Indezoquixtia y la base primitiva de Proclama--que era una progresión andaluza sonando en un intento de crustpunk que también--evolucionó a la canción que todavía sobrevive gracias a los miembros que siguieron en el proyecto musical con nombre nuevo.

Estoy seguro que he logrado reconstruir el texto original con una precisión superior al 95% en comparación  a cómo en algún momento lo publiqué en periódico El Independiente, y con excepción de unos detalles, sé que no hay mayor diferencia con cómo lo conserva la banda en la que todavía hay dos miembros junto a los que empezamos a tocar sin instrumentos propios, sin nombre, pero con ideas todavía muy necesarias. 

Estoy seguro de que si mis amigos de Indezoquixtia no conservaran esta versión de la canción dentro de su repertorio, ahora mismo habría sido imposible hacer esta reconstrucción. Quizás ahora mismo estaría intentando dibujar un billete que ya no existe con las habilidades que ya  nunca desarrollé, o quizás simplemente estaría sintiendo nostalgia por querer recordar qué palabras o qué intentos de versos compuse para expresar algo que ahora ya no siento o pienso como antes. 

Estoy seguro que ahora mismo ya no tengo las dudas, ya no tengo la confusión de cuando fui infante, adolescente o aspirante a profesor. Por eso, me gustaría poder escribirle a la persona que yo solía ser cuando compuse Proclama para decirle: Santiago, dentro de unos años ya no sentirás ni pensarás lo mismo cuando quieras leer tu propio texto o cuando lo escuches convertido en canción.  Dentro de unos años,  lo que sientes ahora, quizás no lo sentirás exactamente con las mismas palabras pero sí con una furia mayor, porque esa furia ya habrá llegado a los doscientos años. 

 

Proclama

 

No rendiremos tributo a la bandera

No cantaremos el himno a la nación

No llamaremos héroes a los hombres

Culpables de la explotación 

 

Libertad para el capital y exclusión para el humano

es la ley de esta nación

No celebraremos la falsa independencia 

Proclamaremos el ideal de liberación 

 

15 de Septiembre de 1821

Fiesta de criollos y terratenientes

15 de Septiembre de 1821

Triunfo de curas y burgueses

 

Matías Delgado, Menéndez y Arce

Sólo defendieron sus propios intereses

Los Indigenas siguieron siendo esclavos

de la Cruz, de la Espada y el Estado

 

No existe libertad y soberanía

en esta burocracia de injustas jerarquías 

sólo existe exclusión y dependencia 

en este sistema de ambición y violencia 

 

15 de Septiembre de 1821

Triunfo de criollos y burgueses

15 de Septiembre de 1821

Fiesta  de curas y terratenientes

 

No marcharemos por las calles y avenidas

Portando banderas y estandartes

Mientras haya gente que muere de hambre





P.D.

Entre las canciones de Indezoquixtia en las que estoy implicado, esta no es  mi favorita; pero es la que tiene la historia más larga y con varios significados y recuerdos muy personales  que abarcan varios momentos de mi vida. 

(Aunque estamos a un año del aniversario 200, tengo libertad para cerrar mi texto como a mí da la gana.  Y si yo quiero en un año borraré esta parte en paréntesis)